Changeset 449 for trunk/LogicMail/src/org/logicprobe/LogicMail/LogicMail_da.rrc

Timestamp:

06/03/09 17:40:24 (3 years ago)

Author:

octorian

Message:

 

File:

• trunk/LogicMail/src/org/logicprobe/LogicMail/LogicMail_da.rrc (modified) (5 diffs)

trunk/LogicMail/src/org/logicprobe/LogicMail/LogicMail_da.rrc

@@ -27 +27 @@
 CONFIG_ACCOUNT_USEMDSPROXY#0="Brug MDS proxy";
 CONFIG_ACCOUNT_USERNAME#0="Brugernavn:";
-CONFIG_GLOBAL_CONNECTION_DEBUGGING#0="Forbindelses fejlsøgning";
+CONFIG_GLOBAL_CONNECTION_DEBUGGING#0="Fejlsøgning af forbindelse";
 CONFIG_GLOBAL_GLOBAL_SETTINGS#0="Globale indstillinger:";
 CONFIG_GLOBAL_HIDE_DELETED_MESSAGES#0="Skjul slettede beskeder";
 CONFIG_GLOBAL_HOSTNAME#0="Hostnavn:";
 CONFIG_GLOBAL_IMAP_SETTINGS#0="IMAP indstillinger:";
-CONFIG_GLOBAL_LOCAL_DATA_LOCATION#0="Local data location:";
-CONFIG_GLOBAL_MESSAGE_COUNT#0="Antal e-mails:";
-CONFIG_GLOBAL_MESSAGE_ORDER#0="Message order:";
+CONFIG_GLOBAL_LANGUAGE#0="Sprog:";
+CONFIG_GLOBAL_LOCAL_DATA_LOCATION#0="Lokal data placering:";
+CONFIG_GLOBAL_MESSAGE_COUNT#0="Antal beskeder:";
+CONFIG_GLOBAL_MESSAGE_ORDER#0="Besked sortering:";
 CONFIG_GLOBAL_OVERRIDE_HOSTNAME#0="Overskriv hostnavn";
 CONFIG_GLOBAL_POP_SETTINGS#0="POP indstillinger:";
 CONFIG_GLOBAL_SETTINGS#0="Globale indstillinger";
 CONFIG_GLOBAL_TITLE#0="Global";
+CONFIG_GLOBAL_UNICODE_NORMALIZATION#0="Unicode normalisering";
 CONFIG_GLOBAL_WIFI_MODE#0="WiFi tilstand:";
 CONFIG_IDENTITIES#0="Identiteter";
-CONFIG_IDENTITY_EMAIL_ADDRESS#0="Email addresse:";
+CONFIG_IDENTITY_EMAIL_ADDRESS#0="E-mail addresse:";
 CONFIG_IDENTITY_FULL_NAME#0="Fulde navn:";
 CONFIG_IDENTITY_IDENTITY#0="Identitet:";
 CONFIG_IDENTITY_REPLYTO_ADDRESS#0="Svar-til adresse:";
 CONFIG_IDENTITY_TITLE#0="Identitet";
-CONFIG_OUTGOING_AUTHENTICATION#0="Godkendelse:"; 
+CONFIG_OUTGOING_AUTHENTICATION#0="Godkendelse:";
 CONFIG_OUTGOING_SERVERS#0="Udgående servere";
 CONFIG_OUTGOING_TITLE#0="Udgående (SMTP)";
@@ -52 +54 @@
 CONFIG_TITLE#0="Konfiguration";
 CONFIG_WHAT_ACCOUNT_TYPE#0="Vælg konto type?";
+EMAILADDRESSBOOKEDIT_ALERT_GROUPS_UNSUPPORTED#0="Distributions grupper er på nuværende tidpunkt understøttet!";
+EMAILADDRESSBOOKEDIT_ALERT_NO_ADDRESS#0="Den valgte kontaktperson har ingen e-mail adresse!";
+EMAILADDRESSBOOKEDIT_NAME#0="Adresse:";
+EMAILADDRESSBOOKEDIT_WHICH_ADDRESS#0="Hvilken adresse?";
 ERROR_UNKNOWN#0="Ukendt fejl";
 LOGIN_TITLE#0="Godkendelse"; 
@@ -59 +65 @@
 MENUITEM_ABOUT#0="Om";
 MENUITEM_ADD_ACCOUNT#0="Ny konto";
-MENUITEM_ADD_BCC#0="Tilføj Bcc:"; 
+MENUITEM_ADD_BCC#0="Tilføj Bcc:";
 MENUITEM_ADD_CC#0="Tilføj Cc:";
 MENUITEM_ADD_IDENTITY#0="Ny identitet";
@@ -67 +73 @@
 MENUITEM_CANCEL#0="Afbryd";
 MENUITEM_CLOSE#0="Luk";
-MENUITEM_COMPOSE_EMAIL#0="Ny email";
+MENUITEM_COMPOSE_EMAIL#0="Ny e-mail";
 MENUITEM_CONFIGURATION#0="Konfiguration";
 MENUITEM_COPY_TO#0="Kopier til...";
@@ -74 +80 @@
 MENUITEM_DELETE_IDENTITY#0="Slet identitet";
 MENUITEM_DELETE_OUTGOING_SERVER#0="Slet udgående server";
-MENUITEM_DISABLED#0="Deaktiveret"; 
+MENUITEM_DISABLED#0="Deaktiveret";
 MENUITEM_DISCARD#0="Kassér";
 MENUITEM_DISCONNECT#0="Afbryd";